établir une connection filaire directe