Véritable témoin de la transition démographique de Calais lors de l'industrialisation textile au XXe siècle, ce plan-relief peut se révéler bien silencieux pour des visiteurs non aguerris. Pour lui donner voix et personnalité, le dispositif fait intervenir deux personnages : Lucien et Louise.
Lucien est représentant d'une maison de textile. Il arrive pour la première fois à Calais et sera séduit par la ville et ses promesses économiques au point de s'y installer. Il fonde une famille avec Louise, une employée des usines textiles. Ensemble, ils assistent aux événements clés de la transformation de leur ville.
Le parcours met en lumière quatre points d'intérêt du plan-relief : l'ancienne gare centrale, le monument des Six Bourgeois, l'usine Henri Hénon et l'hôtel de ville de Calais. Chacun fait l'objet d'une mise en scène spécifique où les bâtiments apparaissent à leur emplacement puis se déploient en grand format, permettant des zooms sur certains détails d'architecture.
En plus d'ajouter un côté ludique et divertissant, cette petite histoire constitue une véritable visite guidée animée du plan-relief. Grâce au dispositif holographique, il est même possible d'afficher des points d'intérêts n'étant pas représenté sur le support d'origine, ou s'étant vu déplacé à différents endroits au fil du temps, comme c'est le cas avec le monument des Six Bourgeois.
